Breaking News

Thursday, July 23, 2020

PARLIAMENT OF INDIA, (INDIA)| RECRUITMENT 2020| Last Date:18/08/2020



Summary of the Job

Department: PARLIAMENT OF INDIA, (INDIA)                                                       

Name of the Post: Parliamentary Interpreter                                                    

No. of Posts: 12 Posts

Scale of Pay: Level 10 (Rs. 56100 – 177500) in the Pay Matrix]
Age Limit: Upper Age 27 to 35 years

Exam Fee: No Fee

Last Date: 18/08/2020

Qualification: Master Degree
Details of the vacancy

Applications are invited (through e-mail only) from eligible Indian citizens for filling up of the following vacancies for the post of Parliamentary Interpreter [Level 10 (Rs. 56100 – 177500) in the Pay Matrix] in Lok Sabha Secretariat on Direct Recruitment basis:-  
                                             
Eligibility criteria:

Name of the Posts
No. of Posts
Educational Qualification
Scale of Pay
Parliamentary Interpreter
12
For English/Hindi Interpreters: QLFNS: Master’s degree in English with medium* of Hindi language upto Degree Level OR Master’s degree in Hindi with medium* of English language upto Degree Level.

Desirable:
(1) Experience in translation or interpretation work;
and
(2) Certificate in computer course recognised by All India Council for Technical Education (AICTE)/National Institute of Electronics & Information Technology (NIELIT) or courses equivalent to ‘O’ Level in terms of syllabus and duration of course as prescribed by NIELIT.

For Regional Language Interpreters: QLFNS: Master’s degree in English or any other discipline (with English as a medium* of instruction) with regional language concerned upto Degree Level.

Desirable:
(1) Experience in translation or interpretation work;
and
(2) Certificate in computer course recognised by All India Council for Technical Education (AICTE)/ National Institute of Electronics & Information Technology (NIELIT) or courses equivalent to ‘O’ Level in terms of syllabus and duration of course as prescribed by NIELIT.
Level 10 (Rs. 56100 – 177500) in the Pay Matrix]

Note:-


How to Apply


I. Eligible candidates have to apply for the above post strictly in the format prescribed in this Advertisement, either in English or in Hindi. The candidates may take a print out of the same. The candidates are advised to carefully fill up the various columns in the application form. It is the sole responsibility of the candidates to ensure that she/he fulfils the eligibility criteria.
After filling up the application form, the candidates are advised to scan the application form along with the requisite documents required and e-mail the same on the e-mail address, recruitment-lss@sansad.nic.in.  The admission of candidates at all the stages of examination will be purely provisional subject to satisfying the prescribed eligibility conditions.
In the event of any information furnished by a candidate being found false or incorrect at any stage or not satisfying the eligibility conditions according to the requirements mentioned in this advertisement, her/his candidature/appointment is liable to be cancelled/terminated.
The applicants are also cautioned that they may be permanently debarred from the examinations conducted/to be conducted by Lok Sabha Secretariat and/or their appointment may be cancelled, in case they fraudulently claim eligibility for a post or they fraudulently claim SC/ST/OBC/EWS/ex-Serviceman status.   
II. Applications which are illegible, not conforming to the instructions contained in this advertisement or received after the last date will be summarily rejected.
III. Candidates in Government service should submit their application through proper channel by e-mail only.  No such application will be accepted 7 days after the last date specified.   
IV. The photograph of the applicant on the application form and attendance sheet should be identical. 
V. Canvassing in any manner would lead to summary rejection of application and candidature at any stage.
VI. All particulars (except Residential Address) furnished by the applicant will be treated as final and no change will be allowed therein later on. The applications of the candidates, who do not specify their category at Sl. No. 11 of the application, will be rejected.    
VII. Applicants must fill up all the columns of application form properly. Single/consolidated SCANNED PDF of the signed application along with its enclosures and complete in all respects should be mailed to the recruitment-lss@sansad.nic.in. File name of the SCANNED PDF attached should invariably indicate name and date of birth of the applicant.      

Candidates are advised to scan the application/documents only in PDF format preferably in 300 dots per inch (dpi) or more for better visibility of documents. Applicants are advised not to send their application by post or courier or in person. 

NOTE: ONLY SCANNED COPIES OF THE APPLICATION FORM ALONGWITH REQUISITE DOCUMENTS WILL BE ACCEPTED. THE APPLICATION FORM IN OTHER THAN DIGITAL FORMAT AS SPECIFIED ABOVE WILL BE SUMMARILY REJECTED.

Selection Procedure

Eligible candidates will have to appear in Oration Test/Written Test/Simultaneous Interpretation Test/Personal Interview as follows:
 
I. Oration Test: Candidates will be subjected to an Oration test which will be of 200 marks. During the Oration test, a candidate for the post of Regional Language Interpreter will be required to speak ex-tempore in English for 3 minutes on any one of the 7 topics given to her/him. A candidate for the post of English/Hindi Interpreter will, however, be required to speak for 3 minutes in English and 3 minutes in Hindi on any one of the 7 topics in English and 7 topics in Hindi that will be placed before the candidate. The objective is to assess fluency; language content; style, pronunciation and accent; material content; and voice of the candidates.  

II. Written Test: Only those candidates who qualify the Oration Test at the requisite standards will be allowed to appear in a Written Test comprising the following papers: 

a) For Regional Language Interpreters - 
(i) 50 Multiple choice objective type questions each on General Knowledge & Current Affairs; General English; and General regional language concerned - 150 Marks (75 Minutes); and  

(ii) Translation from concerned language to English which will be of 200 Marks (1 Hour). 

b) For English/Hindi Interpreters –
(i) 50 Multiple choice objective type questions each   on General Knowledge & Current Affairs; General English; and General Hindi - 150 Marks (75 Minutes); and

(ii) Translation from English to Hindi of 100 Marks and from Hindi to English of 100 Marks (2 Hours).   

Candidates will have to qualify both papers of the Written Test and components thereof at the requisite standards. Paper-II of only those candidates will be evaluated who secure the minimum qualifying marks in each component of Paper-I. Only those candidates who qualify the Written Test will be allowed to appear in the Simultaneous Interpretation Test.

Prior to that they would be provided one or two-day training in simultaneous interpretation.  The actual period of training will be intimated to the candidates vide call letter. 

III. Simultaneous Interpretation Test for:
(i) Regional Language Interpreters - from concerned language to English (10 Minutes) which will be of 200 Marks; and

(ii) English/ Hindi Interpreters - from English to Hindi (5 Minutes) of 100 Marks and from Hindi to English (5 Minutes) of 100 Marks.

The performance of the candidates will be assessed under five specific parameters, i.e. Coverage; Accuracy; Style and Diction; Continuity of Interpretation; and Voice, Pronunciation and Accent.

Only those candidates who qualify the Simultaneous Interpretation Test at the requisite standards will be allowed to appear in the Personal Interview. 
   
IV. Personal Interview: The personal interview will carry 50 Marks. Candidates will have to qualify the Personal Interview at the requisite standards.   

From amongst the candidates who qualify Personal Interview, selection will be made on the basis of the overall performance of the candidates in the Oration Test, Written Test, Simultaneous Interpretation Test and Personal Interview, subject to availability of vacancies.  
 
 The candidates belonging to SC, ST and OBC categories availing the benefit of their category for qualifying the written test and/or the Personal Interview and/or in age will not be entitled to occupy 'UR' vacancy. 

Venue(s) of Examination:
The examination for the English/Hindi Stream will be held at Delhi; Dogri at Jammu; Kashmiri at Srinagar (Jammu & Kashmir); Konkani at Panaji (Goa); Santhali at Ranchi (Jharkhand); and Sindhi at Ahmedabad/Gandhinagar (Gujarat) or Mumbai (Maharashtra) for whichever more eligible candidates for Sindhi Stream give preference to take the examination. 

 The exact place/centre/venue of examination(s) will be intimated to the eligible candidates at the time of issue of admit cards.  In case, there are very few eligible candidates for a stream, Recruitment Branch may hold the examination for that stream in Delhi only.

GENERAL INSTRUCTION


I. The last date for receipt of applications is 18.08.2020.

II. Candidates should e-mail their applications on or before the last prescribed date. The receipt of application will be acknowledged by the Recruitment Branch through e-mail only. However, if a candidate does not receive such acknowledgement upto three working days after applying for the post, she/he may contact the Recruitment Branch telephonically at the telephone no. 011-23034521.

The applications will be scrutinised/ examined by the Recruitment Branch subsequently and call letters will be issued to eligible candidates only. Mere submission of application shall not give them any right to be called for examination. Moreover, the admission of candidates at all stages of examination will be purely provisional subject to satisfying the prescribed eligibility conditions.

III. The candidate must be in sound bodily health.  The appointment of the selected candidates will be subject to being found medically fit as per the prescribed procedure in this regard. They will be required to undergo medical examination, prior to being appointed after due selection.

IV. Mobiles, other electronic gadgets and wireless equipments are banned within the premises of examination centre. Their possession by a candidate in switched on or switched off mode is considered by the Lok Sabha Secretariat as a manipulative practice and will invite cancellation of her/his candidature and/or debarment from the examinations conducted by Lok Sabha Secretariat.

V. The candidates should visit the website http://www.loksabha.nic.in under the link Recruitment              Advertisements and Notices regularly for information regarding: 

(i) Cancellation or addendum or corrigendum to this Advertisement, if any; 

(ii) Date(s) of Oration Test/Written Test/Simultaneous Interpretation Test/Personal Interview; and 

(iii) Result(s) of the examination process. 

VI. The Hon’ble High Court of Delhi at New Delhi will have the jurisdiction to settle and decide matters and disputes, if any, related to this recruitment process.


Please download the advertising for complete information below the link is given)


Name of the Posts: Parliamentary Interpreter
No. of Posts: 12 Posts                                           

Scale of Pay: Level 10 (Rs. 56100 – 177500) in the Pay Matrix]
How to Apply: Online (Through Email id)

Application Form: Click Here (Application form is given in the last page of advertisement)
Official Website: http://www.loksabha.nic.in/

Advertisement details: Click Here

No comments:

Post a comment

Kindly give your valuable feedback to improve this website.

Popular Posts for the Day